Durante mi estancia en Theodor Fliedner Haushe recopilado más de 300 canciones populares que cantan los residentes. He elaborado una lista con mis 5 mejores canciones, ¡que he interpretado innumerables veces por diversos motivos!
Además de información histórica y letras, también ofrezco sugerencias sobre cómo utilizar la música en una sesión de musicoterapia para lograr objetivos terapéuticos. Espero que les sea de utilidad.
1. Mi padre era un vagabundo
Las canciones folclóricas alemanas tienen una subcategoría llamada "Wanderlieder", que son canciones dedicadas específicamente a pasear y hacer senderismo. Una de ellas, escrita por Friedrich Wilhelm Möller, es mi favorita. Aunque la melodía se originó a mediados del siglo XIX, la letra conocida se escribió a principios de la década de 1950.
Por supuesto, la gente normalmente sólo conoce la primera estrofa:
Mein Vater war ein Wandersmann,
Und mir steckt's auch im Blut.
Drum wandr' ich froh so lang ich kann
Und schwenke meinen Hut
valleri, vallera
valleri, vallera ja ja ja
valleri, vallera
Und schwenke meinen Hut
Vale la pena señalar que hay docenas de Wanderlieder. Algunos otros Wanderlieder que canto a menudo incluyen:
- Das Wandern ist des Müllers Lust
- Auf Du Junger Wandersmann
- Wenn Wir Erklimmen
- Von Den Blauen Bergen Kommen Wir
- Y muchos más.
Objetivo de la musicoterapia: Mejorar la resistencia general (fuerza muscular, tono muscular, capacidad respiratoria, etc.)
Utilizar Wanderlieder es una forma ideal de animar a los residentes a mantenerse activos. Incluso los que están sentados o en silla de ruedas responden moviendo las piernas y los brazos cuando canto Wanderlieder. A veces se necesita más motivación y orientación, y hay variaciones disponibles para aumentar la dificultad gradualmente o centrarse en movimientos específicos.
2. Am Brunnen Vor Dem Tore
"Am Brunnen Vor Dem Tore" es una canción popular alemana que data del siglo XIX. La letra fue escrita por Wilhelm Müller y publicada por primera vez en 1821 como parte de su famosa colección de poesía "Die schöne Müllerin" (La bella hija del molinero).
La melodía fue compuesta por Franz Schubert en 1823 y suele interpretarse como canción de arte (Lied) en ambientes de música clásica. La canción cuenta la historia de un amante que se lamenta de su amor perdido en un pozo situado a las puertas de la ciudad.
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum;
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.
Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort;
Es zog in Freud und Leide
Zu ihm mich immer fort.
Ich musst' auch heute wandern
Vorbei in tiefer Nacht,
Da hab' ich noch im Dunkel
Die Augen zugemacht.
Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle,
¡Hier find'st du deine Ruh!
Objetivo de la musicoterapia: facilitar el proceso de duelo
Esta canción es universalmente querida y puede cantarse en cualquier ocasión. Ha sido especialmente útil para reconfortar y apoyar a residentes en duelo. La he utilizado con éxito para sustituir la letra y hablar sobre el duelo y el final de la vida con residentes que han perdido a un amigo querido.
3. Guten Morgen Sonnenschein
"Guten Morgen, Sonnenschein" es una canción popular alemana interpretada por Nana Moskouri. La canción fue escrita por Michael Kunze y Christian Bruhn y se basa en la samba brasileña "Canta Canta Minha Gente". Se estrenó en 1969. Nana Moskouri, cantante griega con un característico registro vocal multilingüe, se dio a conocer por su habilidad para cantar en varios idiomas, incluido el alemán.
Guten Morgen, Guten Morgen,
Guten Morgen, Sonnenschein [o nombre de un participante del grupo],
Diese Nacht blieb dir verbogen
Doch du darfst nicht traurig sein
Objetivo de la musicoterapia: aumentar la participación
Me gusta empezar las sesiones con esta canción porque puedo cantar "Guten Morgen, Herr..." y luego centrarme en los residentes que puedan tener sueño o que necesiten más compromiso. Nunca me había planteado utilizar una "Canción de Hola" que pudiera hacer que los residentes se sintieran infantiles, pero me alegró encontrar una canción popular "Schlager" para cantar al principio.
Otro objetivo de esta canción podría ser fomentar el sentimiento de pertenencia y la cohesión del grupo, ya que todos los miembros del grupo se centran en la persona a la que cantamos "Buenos días".
4. Ich Habe Mein Herz In Heidelberg Verloren
"Ich habe mein Herz in Heidelberg Verloren" es una famosa canción alemana escrita por Fred Raymond en 1925. La canción se desarrolla en la hermosa ciudad de Heidelberg. Retrata a un protagonista que se enamoró de alguien en Heidelberg pero, por desgracia, tuvo que dejar atrás la ciudad.
La canción se ha convertido en un símbolo muy querido del encanto romántico de la ciudad y resuena entre quienes han experimentado la agridulce sensación de dejar un trozo de su corazón en un lugar especial.
Ich habe mein Herz in Heidelberg verloren
In einer lauen Sommernacht.
Ich war verliebt bis über beide Ohren,
Und wie ein Rausch hat es mich fortgebracht.
Y cuando nos alejamos de los toros
Beim letzten Kuss, da hab ich's klar erkannt:
Dass ich mein Herz in Heidelberg verloren.
Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.
Objetivo de la musicoterapia: promover la orientación hacia la realidad
Heidelberg es una ciudad cercana a Mannheim, donde se encuentra la residencia. Esta canción es muy conocida por todos y se utiliza para hablar de lugares especiales, fomentar la orientación hacia la realidad y rememorar viajes a Heidelberg o a otros lugares.
También podría utilizarse para hablar de los lugares donde los residentes conocieron a sus parejas. Sin embargo, hay que tener cuidado porque, en la mayoría de los casos, las parejas han fallecido. Si no se maneja con eficacia, esta discusión puede evocar recuerdos que podrían hacer que los residentes se sintieran desesperanzados y tristes.
5. Auf Wiederseh'n
La canción de Rudi Schuricke "Auf Wiederseh'n" es una balada clásica alemana que se estrenó en 1950. "Auf Wiederseh'n" ha superado la prueba del tiempo y sigue siendo una canción muy querida en la historia de la música alemana. Ya sea para recordar un amor perdido o para despedirse de recuerdos entrañables, esta canción sigue resonando entre los oyentes.
Auf Wiedersehn, auf Wiedersehn,
Bleib nicht so lange fort
Denn ohne dich wärs halb so schön,
Darauf hast du mein Wort.
Auf Wiedersehn, auf Wiedersehn,
Das eine glaube mir:
Nachher wird es nochmal so schön,
Das Wiedersehn mit dir.
Objetivo de la musicoterapia: Mantener y reforzar las relaciones interpersonales
Esta canción es ideal para cerrar cualquier grupo o sesión. A diferencia de muchas canciones de despedida, no es infantil. Puede interpretarse de varias formas, como una versión lenta a capella o con un arreglo rítmico que incorpore varios instrumentos.
ES 
EN 
DE