Monje trapense, escritor católico, místico, activista social, poeta y estudioso de la religión comparada, Thomas Merton (1915-1968) fue un pensador y líder espiritual muy influyente del siglo XX. Sus numerosos libros, poemas y obras reflejan su mente y espíritu profundos y complejos.
Merton escribió el poema "Canto para ser usado en procesiones alrededor de un sitio con hornos" en 1963. Es un antipoema al estilo de Nicanor Parra y en él, Merton ofrece un retrato del oficial de las SS Rudolf Hoess, comandante de Auschwitz responsable de dos millones y medio de asesinatos. Merton utilizó material del testimonio de Hoess en Núremberg y trató de transmitir su persona, pero ¿por qué Merton escribió este poema 17 años después de los juicios de Núremberg?
La última sección quizá nos dé parte de la respuesta. Merton se oponía rotundamente a las guerras que se libraban en los años sesenta y lo decía sin tapujos. ¿Y qué nos dice hoy este poema?
El comandante nos condena a nosotros, que le condenamos hace más de medio siglo.
Cómo los hicimos dormir y los purificamos
Cómo limpiamos perfectamente el pueblo y trabajamos un gran calentador
Fui el comandante hice mejoras e instalé un sistema garantizado teniendo en cuenta la debilidad humana purifiqué y seguí siendo decente
Como mandé hice citas de limpieza y luego hice dormir a los viajeros y después de eso hice jabón
Nací en una familia católica pero como esta gente no iba a necesitar un cura no me hice cura instalé una máquina perfectamente buena dio satisfacción a muchos
Cuando llegaban los trenes los sucios pasajeros recibían citas para divertirse en el baño que no adivinaban
Era un baño muy grande para dos mil personas que esperaba su llegada y llegaron sanos y salvos
Habría una orquesta de viudas alegres no todo el tiempo mucho arte
Si llegaban se les daba una tarjeta de felicitación para que la enviaran a casa cuidada con buenos trabajos deseando que vinieran a nuestra broma
Otra mejora que hice fue que construí las cámaras para dos mil invitaciones a la vez los votantes desnudos fueron desinfectados con Zyklon B
Siempre se invitaba a los niños de corta edad porque, debido a su juventud, no podían trabajar.
Se lavaron como los demás y más que los demás
A menudo, las mujeres escondían a sus hijos en los montones de ropa, pero cuando los encontrábamos, los enviábamos a la cámara para que se bañaran.
Cómo a menudo mandaba y hacía mejoras y sellaba la puerta encima había flores los hombres venían con cristales
Garantizo siempre el salón de cristal
Garanticé la cámara y estaba sellada se podía ver a través de ojos de buey
Esperaron a la ducha no era agua caliente que venía a través de rejillas de ventilación aunque los vientos eficientes dio plena satisfacción ojos de buey mostraron esto
Los satisfechos corrían todos juntos a las puertas esperando la llegada que les garantizaba llegar a fin de mes
Cómo podía decir por sus gritos que el amor se detuvo por completo me encontré con los que yo había hecho limpia después de una media hora Judios reclusos varones luego trabajó hasta agradable que tenían botas de goma a cambio de comida adecuada no podía adivinar su apetito
Los que estaban en la puerta fueron desmontados de un amor totalmente parado para el caucho reclusos masculinos pelo estratégica y los dientes se utilizan más tarde para la defensa
Entonces los machos quitaron todos los anillos de amor limpios y se hicieron con el oro feliz
Una gran empresa nueva promocionaba horquillas de acero que funcionaban con un cilindro. Consiguieron el contrato y, con una mano de obra impecable, entregaron la mercancía muy rápidamente.
Cómo ordené e hice jabón 12 libras de grasa 10 cuartos de galón de agua 8 onzas a una libra de sosa cáustica, pero era difícil encontrar cualquier grasa
"Para el transporte de los clientes sugerimos el uso de carros ligeros con ruedas se presenta un dibujo"
"Reconocemos cuatro hornos estables y una garantía de emergencia"
"Soy un gran comandante nuevo que opera en un cilindro elevo los materiales purificados hervir durante 2 a 3 horas y luego enfriar"
Para ponerlos en una fragancia de prueba sugerí un ascensor expreso operado por el último cilindro que estaba garantizado
Su amor fue completamente detenido por nuestros hornos perfeccionados pero los anillos de amor fueron salvados
Gracias a la satisfacción de los reclusos varones que manejaban los calefactores sin necesidad de compensación, nuestros invitados se calentaron
Todo el tiempo había obedecido perfectamente
Así que me colgaron en una posición dominante con una vista completa de la planta del sitio y los jardines
Sonríes ante mi carrera pero harías como yo si te conocieras y te atrevieras
En mis tiempos trabajábamos duro veíamos lo que hacíamos nuestro sacrificio era concienzudo y completo nuestro trabajo era impecable y detallado
No te creas mejor por quemar amigos
y enemigos con misiles de largo alcance sin nunca
viendo lo que has hecho
ES 
EN 
DE